Ancient Medicine

  • Home
  • About
  • Contact
Genèse de l'énergie by René Bord. 1995. Soft ground etching and aquatint. Image from Bibliothèque municipale de Lyon.

Genèse de l'énergie by René Bord. 1995. Soft ground etching and aquatint. Image from Bibliothèque municipale de Lyon.

Pseudo-Galen, what is nature?

Humboldt-Universität zu Berlin
April 08, 2019 by Sean Coughlin in Ancient Medicine, Philosophy

“Nature is an artistic fire proceeding on the way to generation and actively moving out of itself. According to Plato, it is defined differently: nature is divine art; or, nature is a sort of artistic power. A different definition: nature is inflamed pneuma moving out of itself, generating, completing and maintaining the human being in accordance with spermatic powers. Or it is defined in this way: nature is a power moving out of itself, a cause of generation, formation, and completion producing and completing a human being. Nature is said to be mixture, and nature is said to be state. Nature is also said to be a motion in accordance with effort. Nature is said to be the power controlling an animal. It can also be defined in this way: nature is the inflamed pneuma moving out of itself, generating, completing and maintaining a human being in accordance with spermatic principles determining lifetime and size.”

Φύσις ἐστὶ πῦρ τεχνικὸν ὁδῷ βαδίζον εἰς γένεσιν καὶ ἐξ ἑαυτοῦ ἐνεργητικῶς κινούμενον. ἑτέρως κατὰ Πλάτωνα. φύσις ἐστὶ θεία τέχνη. ἢ φύσις ἐστὶν οἵα τεχνικὴ δύναμις. ἑτέρως. φύσις ἐστὶ πνεῦμα ἔνθερμον ἐξ ἑαυτοῦ κινούμενον καὶ κατὰ τὰς σπερματικὰς δυνάμεις γεννῶν τε καὶ τελειοῦν καὶ διατηροῦν τὸν ἄνθρωπον. ἢ οὕτως. φύσις ἐστὶ δύναμις ἐξ ἑαυτῆς κινουμένη, αἰτία γενέσεώς τε καὶ διαπλάσεως καὶ τελειότητος γεννῶσά τε καὶ τελειοῦσα τὸν ἄνθρωπον. φύσις καὶ ἡ κρᾶσις λέγεται, φύσις καὶ ἡ ἕξις. φύσις καὶ ἡ καθ' ὁρμὴν κίνησις. φύσις καὶ ἡ διοικοῦσα τὸ ζῶον δύναμις λέγεται. δύναται δὲ καὶ οὕτως ὁρίσασθαι. φύσις ἐστὶ πνεῦμα ἔνθερμον ἐξ ἑαυτοῦ κινούμενον κατὰ σπερματικοὺς λόγους γεννῶν τε καὶ τελειοῦν καὶ διατηροῦν τὸν ἄνθρωπον ἐν χρόνοις καὶ μεγέθεσιν ὡρισμένους.

Ps.-Galen, Medical Definitions 95 (XIX 371 Kühn)

April 08, 2019 /Sean Coughlin
Pseudo-Galen, Definitions, nature, art
Ancient Medicine, Philosophy
  • Newer
  • Older
 

CATEGORIES

  • Ancient Medicine
  • Botany
  • Events
  • Philosophy

SEARCH

 

RECENT POSTS

Featured
mid_00530502_001.jpg
April 30, 2026
Ancient Medicine
The Surgery of Erichtho
April 30, 2026
Ancient Medicine
Read more →
April 30, 2026
Ancient Medicine
Arctic_Fox_in_Summer_Coat_(20986746788).jpg
March 16, 2026
Ancient Medicine
“It is not as if the womb creeps out of its lair like a wild animal” — Soranus on the ancients on scented materials and women's medicine
March 16, 2026
Ancient Medicine
Read more →
March 16, 2026
Ancient Medicine
Concerning a Variant in the de Fuentes Manuscript
December 31, 2025
Botany, Philosophy
Concerning a Variant in the de Fuentes Manuscript
December 31, 2025
Botany, Philosophy
Read more →
December 31, 2025
Botany, Philosophy
Hausziege_04.jpg
December 25, 2025
Ancient Medicine
How to smell nice: Galen's advice for doctors
December 25, 2025
Ancient Medicine
Read more →
December 25, 2025
Ancient Medicine
oct21-1920x1280.jpg
December 23, 2025
Ancient Medicine
More on how not to talk to patients
December 23, 2025
Ancient Medicine
Read more →
December 23, 2025
Ancient Medicine